MoovaBot

Німецький волонтерський проект з пошуку мовних помічників

Наші волонтери безкоштовно допомагають з усними перекладами в усіх можливих установах по телефону або особисто на місці.

Edit Content

Herzlich willkommen, wir freuen uns über Ihre Hilfe!

MoovaBot funktioniert in der Telegram-App. Installieren Sie sie, falls Sie sie noch nicht haben, und scannen Sie diesen QR-Code mit der Kamera Ihres Mobiltelefons. Wenn Sie sich im Bot befinden, wählen Sie Ihre Sprache und klicken Sie auf „Ich kann dolmetschen!“. Direkter Link: https://t.me/moovabot
Edit Content

Ласкаво просимо, ми будемо дуже раді допомозі!

MoovaBot працює в додатку Telegram. Встановіть його, якщо у вас його ще немає, і відскануйте цей QR-код камерою вашого мобільного телефону. Перебуваючи в Боті, виберіть вашу мову та натисніть „Мені потрібна допомога з перекладом“. Пряма посилання: https://t.me/moovabot
Алёна Київ

Благодарю Мовабот за столь Великое и Благородное дело в помощи с переводом!

Анна Донецьк

Это невероятная находка МоваБот, очень благодарна ребятам, что помогаете людям в сложных ситуациях.(…)

Дима Запоріжжя – Remscheid

Благодаря данному сервису и отзывчивости волонтеров, я решил все вопросы, вызвавшие у меня затруднения. Большое спасибо!

Лена Київ – Köln

Дякую всім учасникам проекту за допомогу українцям!

Данила Одеса – Essen

Очень помогли переводчики МоваБот со всеми вопросами. Большое спасибо!

Лена Дніпро – Stuttgart

Благодарю проект МоваБот и его участников за сердечную поддержку. Вместе вы сделали огромное дело, и моя семья искренне благодарна за вашу бескорыстную помощь.

Александр Запоріжжя – Kitzscher

Я очень благодарен Мовабот и всем тем людям, которые помогают нам в трудную минуту!(…)Вы нам протягивает руку помощи. ❤️🤗❤️

Ирина Кухарово

Я безмерно благодарна МоваБоту и всем переводчикам за помощь в которой мы сейчас очень нуждаемся 🙏

Що ми робимо

Ми допомагаємо людям через телеграм-бот, який забезпечує швидкий та зручний доступ до перекладачів для всіх, хто потребує допомоги. Наша команда прагне зробити світ кращим, допомагаючи людям подолати бар’єри міграції у важкий час.

0 +
міст
0 +
волонтерів
0 +
прийнятих запитів

Ви давно живете в Німеччині та володієте німецькою?

Тоді ви можете стати волонтером-перекладачем @MoovaBot хоча б на один переклад, спробуйте! Відмовитися від перекладів можна в будь-який час.
Edit Content

Herzlich willkommen, wir freuen uns über Ihre Hilfe!

MoovaBot funktioniert in der Telegram-App. Installieren Sie sie, falls Sie sie noch nicht haben, und scannen Sie diesen QR-Code mit der Kamera Ihres Mobiltelefons. Wenn Sie sich im Bot befinden, wählen Sie Ihre Sprache und klicken Sie auf „Ich kann dolmetschen!“. Direkter Link: https://t.me/moovabot

Анонімно

Ми запитуємо мінімум даних для того, щоб з'єднувати волонтерів і тих, хто потребує перекладу, реєстрація з іменем не потрібна.

Безпечно

Ми використовуємо Телеграм, відомий своїми високими стандартами анонімності, безпеки та відмовою у співпраці з державними структурами.

Від чистого серця

Наші волонтери допомагають безкоштовно і радіють можливості підтримувати людей у комунікації. MoovaBot об'єднує!

FAQs

Часто задавані питання

Проект існує з 2022 року і до недавнього часу фінансувався виключно з особистих коштів. Наразї, зберігаючи участь засновника та початкову структуру, проект став частиною волонтерської організації Rubikus e.V. на ряду з іншими чудовими проектами .

Ні та ще раз ні! Наш проект повністю некомерційний, і участь у проекті як для одержувачів допомоги, так і для волонтерів, є безкоштовною.

Нам дуже допоможе, якщо ви поширите інформацію про нас серед людей, які можуть перекладати або мають таких знайомих. 

Також ви можете допомогти нам через PayPal. Кошти будуть використані для забезпечення роботи проєкту, і будь-який внесок вітається!

Крім того, ви можете допомогти нам у роботі з соціальними мережами або в інших напрямках. З питань співпраці та інших запитів, будь ласка, пишіть на info[at]moovabot.de.

Чи допомога ще актуальна?

На превеликий жаль, війна, руйнування та страждання тривають. Люди тікають у пошуках безпеки, і близько 10 000 з них щомісяця прибувають до Німеччини. Серед них багато матерів з маленькими дітьми, літніх людей, а також поранених і людей з обмеженими можливостями. Ми, ті, хто вже деякий час живе в Німеччині, намагаємося об’єднатися і допомогти. Ті, хто втік на початку війни, вже допомагають новоприбулим. Ми робимо все можливе, щоб хоча б трохи полегшити їхнє життя на чужині. Ви також можете перекладати? Спробуйте! Якщо це неможливо, будемо дуже вдячні за будь-яку допомогу монетою.
Edit Content

Herzlich willkommen, wir freuen uns über Ihre Hilfe!

MoovaBot funktioniert in der Telegram-App. Installieren Sie sie, falls Sie sie noch nicht haben, und scannen Sie diesen QR-Code mit der Kamera Ihres Mobiltelefons. Wenn Sie sich im Bot befinden, wählen Sie Ihre Sprache und klicken Sie auf „Ich kann dolmetschen!“. Direkter Link: https://t.me/moovabot